پاسخ رضا پهلوی به اوباما

بر گردان از سینا دبستانی

۲۴ ژون، ۲۰۰۹
پاسخ شاهزاده رضا پهلوی، به سخنان رئیس جمهور اوباما درباره ایران در تاریخ ۲۳ جون ۲۰۰۹

از پشتیبانی قوی رعایت حقوق بشر در ایران رئیس جمهور اوباما بسیار قدردانی میشود. ولی‌ دشواری مسئله سیاست گفتمانشان است. آنچه که واضح است این است که چنین سیاستی در شرایطی که رژیم ملایان از روی حس ناا امنی‌ خود، بازداشت شدگان تظاهرات اخیر را وامیدارد که اذعان به دخالت غرب بکنند.

ولی‌ لازمه یک دولت استوار و محکم احمدی‌نژاد بدین معناست که مردم به خانه‌ای خود برگشته و تسلیم یک قدرت غاصب گردند. انتظاریست بیش از حد!!

آنچه که درست و لازم است این است که سیاست گفتمان، زمانی‌ که یک دولتی با پشتیبانی مردم ایران بر سر کار نیامده، به حالت تعلیغ در آید. ادامه گفتمان در حال حاضر سیلی‌ است به صورت هم میهنان من در راه دستیابی به دمکراسی، و کار نخواهد کرد.

پایان

Reza Pahlavi of Iran’s response to President Obama’s statement
on Iran (June 23rd, 2009)

June 24th, 2009



“President Obama’s strong support for human rights in Iran is greatly appreciated. But so is the dilemma of his policy of engagement. Obviously, it cannot succeed in an atmosphere when the clerical regime is revealing its insecurity by forcing arrested demonstrators to admit to Western plots.

But a secure Ahmadinejad government means that people have to go home, and submit to the authority of usurpers. That is a lot to ask for!

It is clear that engagement has to be suspended until there is a stable government supported by the Iranian people. Continuing engagement now is not only a slap in the face of my compatriots in there quest for democracy; it will not work.”


-- End --

فیلم، سخنرانی شاهزاده رضا پهلوی در کنفرانس خبری
http://www.youtube.com/watch?v=GyFXRCdfeqw

http://iranbbb.org/45314.htm